tick

tick
tick
A n
1 (of clock) tic-tac m ;
2 (mark on paper) coche f ; to put a tick against sth cocher qch ;
3 Vet, Zool tique f ;
4 ○ GB (short time) minute f fig, seconde f fig ; I'll be with you in a tick/two ticks je suis à toi dans une seconde/deux secondes ; I won't be a tick j'en ai (juste) pour une seconde ; it won't take a tick/two ticks ça ne prendra qu'une seconde/que deux secondes ;
5 ○ GB (credit) on tick à crédit.
B vtr (make mark) cocher [box, name, answer].
C vi lit [bomb, clock, watch] faire tic-tac ; I know what makes him tick je sais ce qui le motive.
Phrasal verbs
■ tick away [hours, minutes, time] passer ; [clock, meter] tourner.
■ tick by [hours, minutes] passer.
■ tick off :
▶ tick [sth/sb] off, tick off [sth/sb]
1 (mark) cocher [name, item] ;
2 ○ GB (reprimand) passer un savon à ○ , réprimander [person] ;
3 ○ US (annoy) embêter [person].
■ tick over GB
1 Aut [car, engine, meter] tourner ;
2 fig [company, business] tourner ; (not doing really well) tourner au ralenti ; [mind, brain] travailler.

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tick — Tick …   Deutsch Wörterbuch

  • Tick — Tick, tick, tick, boom! Saltar a navegación, búsqueda Tick, tick, tick, boom! Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 4 Episodio 18 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por …   Wikipedia Español

  • tick — Ⅰ. tick [1] ► NOUN 1) a mark ( ) used to indicate that an item in a text is correct or has been chosen or checked. 2) a regular short, sharp sound. 3) Brit. informal a moment. ► VERB 1) mark with a tick …   English terms dictionary

  • tick — tick1 [tik] n. [ME tek, prob. < Gmc echoic base > Du tikk, MHG zicken, to tick] 1. a light touch; pat 2. a light clicking or tapping sound, as that made by the escapement of a watch or clock 3. a mark (✓, /, etc.) made to check off items;… …   English World dictionary

  • Tick — Tick, n. [OE. tike, teke; akin to D. teek, G. zecke. Cf. {Tike} a tick.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of numerous species of large parasitic mites which attach themselves to, and suck the blood of, cattle, dogs, and many other animals. When filled with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tick — Tick, n. [Abbrev. from ticket.] Credit; trust; as, to buy on, or upon, tick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tick — Tick, v. i. 1. To go on trust, or credit. [1913 Webster] 2. To give tick; to trust. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tick — Tick, n. 1. A quick, audible beat, as of a clock. [1913 Webster] 2. Any small mark intended to direct attention to something, or to serve as a check. Dickens. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) The whinchat; so called from its note. [Prov. Eng.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tick — Tick, v. t. To check off by means of a tick or any small mark; to score. [1913 Webster] When I had got all my responsibilities down upon my list, I compared each with the bill and ticked it off. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tick — [n1] clicking sound; one beat beat, blow, clack, click, clicking, flash, instant, metallic sound, minute, moment, pulsation, pulse, rap, second, shake, tap, tapping, throb, ticktock, twinkling, wink; concepts 595,808,810 tick [n2] checkmark check …   New thesaurus

  • tick|y — tick|y1 «TIHK ee», noun, plural tick|ies. = tickey. (Cf. ↑tickey) tick|y2 «TIHK ee», adjective. full of or infested by ticks …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”